Among the top digital display advertising spenders in Q2, Keytruda and Trulicity saw the highest quarterly increases