Study finds immunotherapy may treat certain prostate cancers