We have a passion for breaking down communication barriers through translation for more than 120 languages.
Conversis Medical specialises in carrying out translation of material in any format associated with clinical trials and medical communications.
We have worked intensively with many CROs, pharma companies and healthcare advertising agencies over the last ten years, so we understand the need for fast, responsive project support and understanding both the quality/regulatory needs of the pharma market, alongside the need to understand the context and message of the translated material.
Medical translation specialists
We offer fast, personal project management with almost all quotes are sent out within one day of request. Each project is important to us, whether large or small, not just one of hundreds in ‘the system’.
We have a commitment to understanding the science behind the translation, underlined by recruiting our director of Conversis Medical (Dr Mark Hooper) who has worked in the pharmaceutical services field for the past 13 years.
We have a stable, friendly senior management team, who are available to respond directly to the clients.
Customised medical translation services
We personally select the most suitable, in-country translators to ensure the quality of your translations.
We have produced translated material in all the marketing formats, from the patient and site-facing materials, to voice-overs, email blasts/newsletters, computer games (to aid teenage clinical trial compliance), websites, videos, subtitles etc.
We have in-house DTP experts who can offer stand-alone services.
Conversis Medical operates a Quality Management System that complies with ISO9001:2008 as well as the translation-industry’s specific standards BS EN 15038:2006 and DIN 2345.
About Conversis Medical
Conversis Medical was launched in 2007 when we recognised a need for precise medical translation within the pharmaceutical industry, focusing on patient recruitment and clinical trials.
Our success is based on a specialist medical team with knowledge and expertise, capable of accurately translating specific medical documents following a robust system of quality controls, providing dedicated internal project managers with deep technical knowledge.
In addition to translation experts, Conversis employs designers to produce your marketing materials as they were originally intended but in a way that also enables them to meet local customs and print standards.
Conversis offers a comprehensive range of translation services for materials that include websites, marketing materials for product launches, newsletters and safety information.
The London Cancer Hub for Cancer Research and Treatment in Sutton, London, will be developed by the Institute of Cancer Research (ICR), London, and the London Borough of Sutton in collaboration with The Royal Marsden NHS Foundation Trust, the Greater London Authority, Epsom and St. Helier University Hospitals NHS Trust.
Seattle Children's Research Institute (SCRI) is constructing a new paediatric research building named Building Cure at Stewart Street, Seattle, US.
Conversis has released new research which reveals that many UK and US businesses are struggling to expand internationally because they cannot find employees with the appropriate language skills and cultural awareness.
Conversis Medical is holding a Translation and Transcreation Workshop on 21 April 2015 at the Sofitel London Heathrow, T5.
Conversis Medical is holding a medical translation workshop to provide support and practical guidance on how to successfully manage a project requiring specialised medical translation and localisation.
Conversis has released a showcase of their extensive medical translation products and services.
Specialist medical translation agency Conversis Medical has announced the appointment of Dr Mark Hooper as global director.
At the House of Lords, the Globalization and Localization Association (GALA) warned the UK Parliament that the deepening shortage of language and cultural skills is putting the UK economy at risk.