interlanguage Medical Translation Services for the Pharmaceutical Industry
interlanguage provides ISO 17100-certified medical translation services to companies operating in the worldwide life science sector to improve international communication.
Providing comprehensive, high-value services, interlanguage is a one-stop provider of written translations for a wide variety of documents into an extensive range of languages. The company also specialises in desktop publishing, terminology management, website localisation, interpreting, subtitling, and voiceover.
Translations of medical documents to comply with European guidelines
interlanguage provides medical device manufacturers specialist translations of instructions-for-use, product information sheets, safety data sheets (SDS), user interfaces (UI), and websites, as well as a variety of in-house documentation.
The company carefully selects native speakers for translation, which each have extensive medical industry knowledge. All translations are revised by a second translator.
interlanguage’s in-house team of revisers and project managers create and maintain client-specific glossaries, translation memories, and style-guides, to make sure that translations comply with clients’ corporate language, but also with European guidelines.
Local pharmaceutical translations for an international audience
Serving the highly regulated and increasingly global pharmaceutical sector, interlanguage provides accurately localised translations. This ensures suitability for both national readers, while also providing a constantly growing international audience with access to the latest medical and healthcare information.
interlanguage delivers to meet the high demands of short time-to-market products. The company translates a large number of documents for the pharmaceutical sector, including drug master files (DMF), summaries of product characteristics (SPC), scientific articles, websites, and regulatory documents such as informed consent forms and product information sheets.
Desktop publishing services for a professional final layout
interlanguage’s team of translators and graphic designers help ensure the final document layout looks professional and aesthetically pleasing.
Team members use their deep knowledge and expertise to achieve the highest graphical quality, applying conventions of the target language. Aspects such as hyphenation rules, fonts, and compatibility across many alphabets are managed to the highest quality to achieve a precise and adaptable product.
Interpreting services for board meetings, site inspections, and courses
interlanguage offers interpreting services for events such as site inspections, training courses, presentations, and meetings. The company selects the most suitable interpreter to represent you, either in Italy or abroad.
Translation, voiceover, and dubbing for multimedia healthcare products
For multimedia products such as videos, audio guides, and visual presentations, interlanguage supplies a complete post-production service, including voiceover, dubbing, translation, and subtitling.
interlanguage was founded in 1986 and focuses on high-quality professional language services.
Located in the heart of one of the biggest and most innovative biomedical districts in the world, interlanguage offers a network of specialist translators with in-depth knowledge of the medical and pharmaceutical fields. The company’s translations are revised according to ISO 9001 and ISO 17100 quality standards.
interlanguage’s in-house team of revisers and project managers work closely with the client to best replicate their corporate language, style-guides, technical terminology, and other individual requirements.
Products and Services
Desktop publishing work is often required when translating brochures, catalogues, product datasheets, labels, and instructions for use. interlanguage is a one-stop shop for your marketing or engineering department and is able to page documents in programmes, including Adobe Creative Cloud, FreeHand, Quark XPress, FrameMaker, and AutoCAD in both Mac and Windows.
Interpreters are your spokespersons, so you must make sure to choose them carefully. interlanguage selects the most suitable interpreters for your needs based on necessary language skills, industry specific experience, accountability, personality, and confidentiality.
interlanguage offers a professional medical translation service for scientific texts of all kinds, in all the world's languages.
In this digital age, multimedia translation has become an everyday need. Market demand for the translation and localisation of multimedia content is constantly growing, in terms of both volume and variety.
interlanguage offers a full service for the translation of pharmaceutical texts into all of the world's languages.
Why Choose Interlanguage for Your Translation Needs?
It is through communication that a company presents itself to the world. They are its voice and create its image, anywhere and in any language. Wherever you want to get your message across, interlanguage is by your side.
Case Study: Translating Pregnancy Guide
Pescara Health Board (AUSL) has produced a brochure called 'Mamma Consapevole' ('Pregnancy: The Essential Guide') to help women cope with pregnancy. To ensure every woman with residency in Italy could benefit from this guide, Pescara's AUSL asked interlanguage to translate it into Arabic, Chinese, Spanish, and Ukranian.